24 July,2009 22:33

A Long Winter. 漫漫長冬

經過漫漫長冬,總該結束冬眠吧。結果我是忍過了漫漫長冬,還是忍不住買了。
FreeSnap001.jpg FreeSnap002.jpg
是 我親愛的 Metal Gear Solid呀,忍了兩年終於可以玩到了
另一個就是絶体絶命都市3了,現在已經玩到中盤了!慢慢來。
FreeSnap003.jpg 我姐還挺訝異我會買綠的。會嗎?我覺得綠色好看呀。

N久前放過Youtube影片。“噁“文我全忘光啦~忘了說,放這個是因為我現在放的音樂是這個
只看得懂第一句,您好,藍色眼睛,下一句,好久不見,下一句,我該向您說什麼?您不膽怯也不會受傷。之類的?好難靠。

Здравствуйте, голубые глаза,
Как же я долго вас не видела.
Сколько мне надо вам рассказать,
Не испугать и не обидеть бы.
О том, как не дышала, не прощала,
Злилась, ненавидела!
О том, как погибала,
Целовала шепот губ невидимых.

Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была,
Она была со мною вместе.
Долгая зима, Я все ей отдала за то,
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце.
Долгая зима, долгая зима…

Здравствуйте, голубые глаза,
А в вас теперь вон сколько нового,
Ни за что не вернетесь назад
(Read More...)
paristung at PIXNET at 10:33 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(372)
22 July,2009 22:37

自我反省!承認錯誤與鬼混!

傀儡謠--陽炎は黄泉に待たむと

很久以前的文章。話說後來我日文突飛猛進+學古文(一年前?)之後才知道,電影字幕的翻譯是對的。

簡單來說差異就是『夢は消ぬ』這句話,電影翻譯成『夢已消逝』之類的。
至於為什麼是這樣,因為很簡單,

消(く):(下二段)意味:消える 連用、未然皆為け
那為什麼接的助動詞是ぬ而非ず 因為
打消的ず的話,變成ぬ是連体形,文法上就不通順了。
完了的ぬ的話,ぬ就是終止形,文法上才對。

果然三年前的我學日文沒多久的我真是太嫩了。
這事情是一定要有個文法解釋的,光就意思來看,
其實我覺得對我這種外行人來說很難判斷。
搞清楚文法之後整個清爽多了!

這帖只是用來告誡並糾正我多年的錯誤認知的!

加油!文法是很重要的!英文亦然!不拼不行了XXXX的!
話說上次第一次去考iBT TPO測驗,我很鳥的聽力只拿了20分,有史以來錯最多的一次。
是我太久沒練聽力?OTL 雖然我聽力一直都很爛...不管是日聽還是義聽都是。
不過閱讀有很賽的拿了28分。總分很賽的拿了96。雖然還是很爛。
雖然TPO是正式退役考題,但我估計正式考試時還要降個10分...
果然我的強項還是在讀與亂猜?討厭。

不加油不行了!しっかりしろよ俺!

話說我最近比較有在用facebook,因為我最近也沒時間打太多字。



paristung at PIXNET at 10:37 PM | Comments(2) | Trackback(0) | Hits(89)
22 July,2009 21:29

催眠

窓カラヒラヒラト飛ンデ来タ蝶ハ
呼吸シナイ白イ壁ニ足ヲトメタ
蝶ノ冬眠ガ始マル
而シ押エラレタピンヲハネノケテ再ビ飛ビ出ス事ハ自由ダ

從窗外飄然飛來的蝴蝶
駐足在不呼吸的白牆上
蝴蝶的冬眠開始
可是 要掙脫身上的釘子再次飛翔 是自由的

by 三岸好太郎

----------------------

忘れさせない
だったらずっと一緒にいればいい
そうしたら絶対忘れない
それでも忘れたら
また出会えばいい
そんなの何だって何度だって出会えばいい
待ってるから

我不會讓你忘記
不然一直在一起就行了
如此一來就絕不會忘記
要是這樣還是忘了
只要再次相遇就好
無論如何 不管幾次 只要再相遇就好
我會等你

++++++++++++++++++++

事實上我對稲垣吾郎印象最好最深的時候,
只有以前禮拜六嚇嚇叫那個恐怖節目而已!

五字訣上!

這片國中時看的,早已記憶不清了。
再次看挺有感覺的。雖然後面的劇情實在很好猜。。。

(Read More...)
paristung at PIXNET at 09:29 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(30)
19 July,2009 1:52

見鬼了囧 魔法麻將機

老娘今天閒著沒事無聊想說來玩個麻將好了。

沒想到....才在東風二局..的........第二巡,
莊家突然瞬殺出了字一色大四喜..............對,連對子都是白板。簡直是活見鬼呀!
瞬間数え役満X3=32000X3=96000 這是什麼!?我都為合理丟牌卻放炮的東家感到可憐了。
這是連天才魔法麻將少女都“還“沒打出來過的奧義呀!相信有天裡面會有角色打出來的!

FreeSnap001.jpg

FreeSnap002.jpg

然後遊戲就瞬間結束了....這還玩得下去嗎?喂!

看看最終分數,那落差...北家+118 安然無事的我 +2 剩下的兩位都過分淒慘了囧

多來幾次的話,相信把嶺上開花和海底撈月專拿來當作絕技的天才少女們也顯得普通了。
相信這部作品以後會有新角色把大四喜、国士無双十三面待ち
、九蓮宝燈當成慣用技的。
更不用說也許以後槓的愛用者咲小姐,參加全國大賽後,可以發展新的慣用技「四槓大四喜」

之所以嚇到我,是因為這款軟體雖然是免費的其實還不差,也還挺耐玩的
(加上不會像某些軟體一樣提示你可吃、胡、聽牌之類的,比較有真實感。)
但是今天的這一刻,我以為我做夢了。

附帶一提我最近比較多學日本麻將,畢竟PSP或NDS上的都是日本麻將,加上我是偽日本人。
台灣麻將全忘光了,N百年沒跟人玩過了,反正我也只會屁胡和相公XD
說實在我不是很喜歡玩麻將這種運氣成份比較重的遊戲。要玩我也玩圍棋。
撲克牌我也不是很喜歡玩大老二(也很運氣),還比較喜歡玩吹牛(騙人技巧)和橋牌(運氣成份較低,團隊合作技巧)。

不過最近看天才魔法麻將少女咲看得起勁,就興起了好久沒玩來玩一下的衝動。

今天下巴掉下來了。



paristung at PIXNET at 01:52 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(53)
18 July,2009 8:56

我這人...

哎,每次都說要改缺點,但每次都只會嘴砲。
覺得自己對自己看重、在意的東西,老是過分偏執、太容易上火、太被害妄想。
然後一次次挑起吵架什麼的。
然後每次都為了不想再這樣,想防止自己再這樣,老說要收山,
但還是會忍不住跳出來生氣、碎嘴。人就是犯賤。
就差我這人在沒興趣的學科上不夠認真、努力,不夠聰明,
不然我這個性應該要去當律師或政客的。在立法院摔東西這樣。

為什麼我老是這樣意氣用事啊...

不成熟,愚昧。哎。。。哎。。。
我的極端路線也走的太極至了,結論是,我是個平衡感真的很差的人。
對於很多事可以不care,對於沒特大興趣的事情也都順其自然。
偏偏只要扯到某些特定事物我就會很激動。

自我厭惡中。

『嚴以律己、寬以待人』,我很喜歡這句話,一向很佩服這樣的人。聖人+1。
但是說說容易,自己要做到,卻好難。

我覺得『嚴以律己,嚴以待人』
這倒也不是什麼壞事或罪過,有的人倒是挺帥的(看立場問題)。但就是不夠和善,不夠好。
最怕是自己成為一個『寬以待己,嚴以律人』的爛人。。。這就是罪過了。
最近我就是在不斷犯罪中。

神啊請寬恕我吧。

Our father, who art in heaven; hallowed by Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation; but deliver us from evil.

我又難過了。



paristung at PIXNET at 08:56 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(68)
13 July,2009 19:15

Coco avant Chanel

最近很想看的片子....消息一陣子了,不過我直到今天看到美版trailer才知道怎麼回事。

Coco avant Chanel
it simply means "Coco before chanel"
so I guess the film is about the life before she became the renowned Coco Chanel.
The most important thing is that the film is stared by

Audrey Tautou

In theaters: 台灣貌似將譯做:《時尚女王香奈兒》 台灣 8/21 上映。快來吧!

I want to see this right now!!

Unfortunately, only the trailer presented by apple encoded English subtitle.
If you want to know what she is saying, just chek the apple trailers page.



paristung at PIXNET at 07:15 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(32)
13 July,2009 0:59

Fresh Pretty Cure 23

いや、実は昨日の朝一番に見たけど、やっぱりプリキュアについての感想を書くのが恥ずかしいっていうか、とうとうスレしなかったけど。
やはり、書きたいっていうかな……
まあ、せつな(イーズ)が格好良すぎるからかな…。
四人目のプリキュアになったとしても、相変わらずクールで格好いいなぁ。(四人目の名前は何だっけ?)
そして、予告でラブが言ったセリフがあんまりにもおかしいから、書かずにいられなかったの。

せつな『私が…プリキュアに…?みんなからたくさんの笑顔と幸せを奪ってきた私が!?』
ラブ『せつな〜やっと見つけた、さあ、行こう!』
せつな『どこへ?』
ラブ『いいから、いいから、お父さんもお母さんも首を長くして待ってるよ』(これ、ウケた、っていうか、元々は百合ウケ狙いじゃないの?XD 分かります。)
せつな『一体どういうこと?』
ラブ『フレッシュプリキュア、せつなのこの、私は仲間になれない!』

やっぱり、あのセリフでウケたのは私だけじゃなさそうねぇ(あたりまえやんけ)
フレッシュプリキュア!第23話「イースの最期!キュアパッション誕生!!」
(これ見て笑ったわ)

とにかく、これを

せつな

闘い方と性格は男前だというのはプリキュアシリーズのお約束ことなんですが、この頃はあんまりなかったやん。
特にこの四代目のメンバーたちが、闘い方は弱くてインパクト足りないって感じが強かったが…
今回はたっぷり味わわせてもらったっていうところかな〜〜
さすがイーズ、闘いぶりは格好可愛いなぁぁ萌えた。

やはりこういう敵を味方にする展開は、好きなんだ!
なのフェも、そういう展開だったねぇ。ねえ?XD

ださいや古い決まりで作ったシナリオと思われるかもしれないが…。
暇潰しとしてはよい娯楽だわ。これを是非一度。

日本語下手ですみません。またね。



paristung at PIXNET at 12:59 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(159)