25 April,2006 20:34

尼崎電車

吃晚飯時(絕對會肥死)
邊看NHK
提到了去年發生的尼崎電車出軌事故
仔細想想不禁驚覺
啊 時間真的流逝的很快 不知不覺
4/24很多失去親屬的人在電車旁哀悼
也有當時的救難人員在哀悼
還採訪了一些受難家屬
看著他們說得話 都令人很難過
多半的人都說出了:
自己也不是很清楚,但就是無法接受(OX)已死的事實
好像還活著似的
時間似乎停止了

之類的
不過 現在也才過了一年 對那些人來說無法平復是當然的
而旁觀者的我們就只能發出歲月流逝的感慨

paristung at PIXNET at 08:34 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(2)
25 April,2006 16:42

埋葬

穿著鬆垮的睡衣
煙霧從陽台飄了出去
看著住宅區高聳的建築
層層疊疊 在白晝下反光
映照嘴裡吐出的顆粒
太重而無法傳達至遠方
把心緒拋到空氣 在雨日凝滯
落下的塵埃落在土壤裡
埋葬了
躺下睡去
一隻烏鴉撞擊玻璃
讓我顫抖
為我送葬
蔓延青苔遍地窒息
熟睡了

paristung at PIXNET at 04:42 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(2)
25 April,2006 0:39

真的要創社嗎?

雖然我是很想玩
【動漫文化研究社(暫定)】
偏偏性質很像本校虛弱的漫畫學社
所以要比漫學社做些更有建設性的活動(我很拿手)
每個學期來辦個講座、電影會就行了
不過
看到社團組織章程我就昏頭了
(每學期要交出這麼多東西)
至於社團負責人成績要在及格以上這類條件是很簡單的
但如果雙修申請通過
我...還有時間嗎?
為了看到萌同學加入(?)
為了看到可愛的學弟妹入社(?)
為了討厭漫學的各位的夙願(?)
試試看吧?(OTL)

我也希望有個社團是真的可以來討論 研究動畫
不用交社費、沒有練習
大家每個禮拜聚會一次,聊聊最新的發現或是有趣的作品
然後每個學期辦一兩次動畫電影播映,以及討論會。
(例如AKIRA、GIS等等等名家作品)
還有著眼於ACG【文化】發展,(ex.從浮事繪看動畫源流)
而不只是單純的窩在一個地方無所事事的看漫畫打電玩搞同人誌
更酷的話閒閒的人還可以來拍特攝(OTL)來玩
然後每學期辦一場小講座!!
有關BL、百合什麼都行,還有平時的日語練習交流!!!

這樣多有趣啊!!!我最討厭特地去做一件事情沒學到或是沒獲得任何深刻感受)。

不過,我是很多事情都喜歡自己一個人做的人,不一定要和別人分享。
(Read More...)
paristung at PIXNET at 12:39 AM | Comments(5) | Trackback(0) | Hits(4)
21 April,2006 21:19

椎名林檎【大人】歌詞

【從現在起 想聽音樂的自己按旁邊】
(我被每一次開都冒出來的音樂弄煩了)

終於有心想貼她這張專輯的歌詞了
其實她的歌詞 本來就是無敵難懂難翻 一堆詭異漢字
不要翻比較好...不過因為自己也有弄不懂的部份
藉由翻譯練習吧!
選了我喜歡的六首 所以要翻完大概是一百萬年之後
比起翻譯漫畫我更喜歡翻歌詞(雖然比較難又翻的爛)
不過有文學氣氛 能推敲意境和學習
真的是很有趣的一件事

【手紙】那首 邊看歌詞邊聽會讓人很想哭喔

翻好兩首讓我生氣了
雖然她的歌詞多半是寫到內心又直接
但是 蘋果妳也太愛掉書袋了吧吧~~~
這兩種都讓人很難懂妳知不知道啊!
++++++++

01. 秘密
作詞: 椎名林檎
作曲: 椎名林檎

何にも云(い)いたくない
今宵の口は猛威を奮っている獣を捕(とら)う
教科書通りの慣用句などは止めて・・・
虚しいだけ

此処(ここ)へ来てさあ早く
(Read More...)
paristung at PIXNET at 09:19 PM | Comments(1) | Trackback(0) | Hits(41)
21 April,2006 18:51

手還在抖...

超不爽
上次有人在我車窗吐痰
今天有人在我車窗上黏口香糖
我停在車格上你/妳是想怎樣啊 哪個bitch
開什麼車關妳/你屁事啊!!!!!!
不要再弄髒我的車了 ㄍㄢ四聲~~
++++++++++++++++++++++++

今天終於考完了
除了5/3還有世界通史要考之外
目前只剩下一些無聊的報告要做

考完和同學去吃飯
同學的朋友提議要玩籃球遊戲機台
我快死掉了
玩完我的感想是:我再也不要做任何運動了
大學的體育課去死啦~~~~
手到現在還在抖動中~~~虛弱
看來我現在一定是稱職的NHK(家裡蹲廢才)會員...
從動態活潑的孩子轉變為一個完完全全靜態活動的人
真是很奇妙的轉變
在自己身上看到了.......女大十八變(御宅)!?

不過我有自信可以
【在神保町走上三天三夜不喊累!!!!!!】

國文考試爆炸!!噎!!
過了就好過了就好~~既然上學期資格已過
這學期只要不要被二一怎樣都好!!萬歲!

paristung at PIXNET at 06:51 PM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(4)
21 April,2006 11:41

太機車

又要花錢了
話說我的{上海哀儚}都還沒到說
TV BLOOD+ 5/1要出兩本小說
機機機機
--------
角川スニーカー文庫
「BLOOD+01 ファーストキス」
著:池端 亮
イラスト:箸井地図
--------
角川ビーンズ文庫
「BLOOD+ ロシアン・ローズ I」
著:漲月かりの
イラスト:高城リョウ

++++++++++

話說我也是今天太閑去逛官網才發現
ARIA也有一本小說........
好累 還有很多別的書要看的啊

今天是我中國現代史考試有史以來寫最多字的一次
超累

而且我今天才注意到
BLOOD+3rd新的OP竟然是我很討厭的傢伙アンジェラ・アキ唱的(OTL)

paristung at PIXNET at 11:41 AM | Comments(5) | Trackback(0) | Hits(2)
20 April,2006 19:32

Gunslinger Gril OP Lyrics

滿久之前有稍微寫過這篇
http://www.wretch.cc/blog/paristung&article_id=1685280
【神槍少女的片頭歌詞和介紹】

本次放完整歌詞,音樂,以及歌詞翻譯!【太無聊?明明就要考試啊】
(音樂目前還只是片頭曲)
記得是蘇格蘭團體 The Delgados
Hate這張專輯裡的
改天有完整的再放上來好了

++++++++++++

"The Light Before We Land."
回歸塵土前的光芒
-------

In cases such as these I'd like a hand
有時我是如此渴望一隻手
Don't wake me up without a master plan
別讓我醒來,沒有目標時。
With black & white instead of colour
色彩消失,黑白伴隨而來。
Don't you understand?
你不明白嗎?
When things that once were beautiful
當事物一度美好時
Are bland
純白無垢

And when I feel like I can feel once again
(Read More...)
paristung at PIXNET at 07:32 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(2)