Post List  Post Summary
7 June,2009 1:39

EINSTEIN GROOVIN' - Ilaria Graziano lyrics translation #3 (義to中)

EINSTEIN GROOVIN' - Ilaria Graziano

from Cowboy Bebop Tank! THE! BEST!

Se improvvisamente ti perdi, vedrai, sentieri indediti
lunghe strade che si dividono che ti confondono,
e non sai mai dove andare.

Hey tu ragazzina sai che il mondo gira, se lo vuoi.
Guida il tuo destino corri come un treno, e saprai
andare lontano....
Si lontano

Senti cosa dice il cuore, e non avrai rimpianti inutili.
Ostacoli che con un salto tu puoi superare e poi
sorprenderti a volare.

Hey tu ragazzina ne vale la pena, se lo vuoi.
Anche controvento navigando lento, riuscirai
Hey tu ragazzina sai che il mondo gira, se lo vuoi
Guida il tuo destino sali su quel treno e vedrai..

Un po' di più
E quando ti perderai saprai
Ritrovare il mondo che c'è in te
Improvvisamente

Ci sei tu
Solo tu
Ci sei tu
Solo tu

(Read More...)
paristung at PIXNET at 01:39 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(109)
7 June,2009 1:07

特に深い意味はないけど。

婦妻2

嗯，第十集照樣看出了監督的律X澪偏好。這才叫做老天有眼！
總之，真相大白，情侶機！
其次，梓在合宿後對律的感想改成『やっぱおおざっぱだけど、澪先輩とはいい感じだった』
（雖然還是很粗線條，但和澪學姊一起感覺不錯。）XD

これは陰謀！やはり律最高！律X澪も最高！

雖然律和唯兩個人也挺白癡的，真的很適合搞相聲二人組。

ちなみに『合体！線香花火マン』はいい感じだった！

暇潰しとしてこのスレをした。ごめんなさいでした。退散します。



paristung at PIXNET at 01:07 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(52)
5 June,2009 4:28

dew - Ilaria Graziano lyrics translation #1 (義to中)

dew - Ilaria Graziano (from Ghost in the Shell SAC 2*)

 gelida, divento gelida,
e vorrei capire un pó di piú....
se é il mio tormento, che mi trascina lentamente
nel buio....

non credevo che
accadesse a me
adesso sono sola
e non trovo pace
disperata come mai...
ora sento che
la mia anima
é come una foglia al vento,
sospesa nel vuoto,
si lascia portare via.

fragile mi sento fragile,
e vorrei capire un pó di piú...
se é proprio vero
che sul mio viso, lentamente,
scivola
una goccia di rugiada dal sapore cosi amaro.

*non credevo che
accadesse a me
adesso sono sola
persa in una goccia,
(Read More...)
paristung at PIXNET at 04:28 AM | Comments(1) | Trackback(0) | Hits(103)
5 June,2009 3:18

真實的心情。

掯我真是有慧根！（被打

之前因為錢災還有一堆有的沒的，很久都沒有買CD了。
N百年前カエラ新專輯+1（不新了）出來時我也忍住沒買。
然後就忘記這回事也沒聽過非主打歌或非單曲發過的XDDD

結果我昨天想起來，想說要貫徹對カエラ的愛還是跑去買了。
喔，結果最後一首Humpty Dumpty邊聽...
我想....這...de de mouse？
看一看music and producer資料果不期然！！！！！！！！！！是親愛的de～de~@!!

果然每一個DJ和搞音樂的習慣和曲風，只要風格強烈的很容易就馬上認得出來了～
我好像比教會分Minism / Trance / Hip-pop Electronic等等的，
只能說我對電音和Ambient music就是有一定的愛。

我最近老是在回想往事，真是人老了囧？這不是好現象。代表自己不知長進。

不過，回想起兩年前在日本時選擇待在下北澤真是太好了！
能夠遇到好多好玩的事，生活環境又棒，又有很多有個性的店。
重點是本多劇場的音樂櫃讓我買到了de de mouse debut album的首發限量版CD XD
我以前也沒聽過他（廢話，2007年首張專輯嘛，正好被我碰上），隨便逛逛聽聽喜歡就買了。
看來我偶爾對書和CD還是有神手的！（開心

其實我印象最深的還是，我帶去M家（那時已經算住在一起了，Fabiana還在）聽，
Fabian一進門聽到之後問我在聽啥，她邊聽我給她看封面，她說「かわいい音楽ねぇ」
不知道為啥我到現在還是對這場景印象很深。大概是我太喜歡Fabian說我可愛了啊哈哈哈啊！
連她稱讚我聽的音樂可愛我都要高興一下！XDDD
平常被人說可愛我都有一點高興但其實基本上是挺不爽的，當然說我帥、酷也是同樣道理。
一個是我不想走的路線，一個是我不想被以為是的路線。
但不知道為啥Fabian說我可愛我就會很高興啊哈哈哈哈。

畢業將近，腦袋充斥的只有一個念頭【Back to Japan】

如果說我覺得我一生中目前為止最快樂也最有精神朝氣的時光，都在那三個月裡而已。
雖然的確是，但感覺太悲哀了。
國高中什麼該青春的時期我從來沒有過符合青春的奔放、活潑感覺過。
仔細回想我的青春只有在那三個月中渡過過。
人生還很長，所以要衝回去！這次絕對不走回頭、倒退路。

(Read More...)
paristung at PIXNET at 03:18 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(73)
«1 2