新年快樂 上海記
快畢業了一點都不快樂就是了
從上海回來,還挺不錯的。
內地真是每次去越去越喜歡,原因之一,畢竟上海是「所謂的」國際性都市嘛
外國人很多!(被打
加上園林基本上都很漂亮,行道樹也是比台灣有美感很多。
嗯,我真的很佩服那些對花鳥魚獸還有樹木很了解的人,像我,就分不清楚什麼是什麼。
總覺得一些大文豪都對這類東西很了解的樣子。
不過這次在上海我又發生慘案。那就是我的眼鏡又該死地失蹤了。。。
因為我平常不是那麼地哈名牌的東西,通常只有眼鏡會是名牌的,
我姐說看來我這輩子消耗最多的名牌單品就是眼鏡了.....
不過昨天趕緊重配去,挑了個好看的便宜雜牌貨!經濟又實惠!
只是,有點傷心。每次有人稱讚我哪副眼鏡好看,他就會壞掉或失蹤...
其實是我自己的問題。我這輩子掉最多的東西就是傘、眼鏡、keys。幸好keys我已經沒在掉了。
話說,回台灣看到7-11賣了新貨,立刻來嚐鮮。
麒麟ビールの『大正のラガー』と『明治のラガー』,也就是復刻的日本明治、大正時期的麒麟ビール。
果然大正的量比較多,畢竟一般人都會覺得大正的比較順口吧。
明治的連我都覺得有點苦了囧不過結論是,不錯,拿著大正時期的啤酒,就要唱『ゴンドラの唄』!
再來就是,我趁著去上海幾天,終於把放著沒玩完的『時雨殿』給玩破了!
雖然所謂玩破也只是把「小倉百人一首」的一百首給背起來而已。
而且我也不是全背,到現在還是常錯,不過因為背完了就多了個新功能「早取」,是個很可怕的功能呀!
要在150秒內把一百張都找對,錯了就扣時間。最可怕的是,剛冒出功能時太嗨立刻玩去,
然後因為有些是好久之前(一年多了吧)背的了,有些都忘光了就錯。
沒想到結束後我破的100首給我顯示錯的要重來,於是又變成紅色了喔好機車!!
不過因此可以激起想重複多練習幾次的動力,真是個可怕的功能。
話說,我在上海買到了『Criminal minds』1~3seasons全套呀!!!!
好開心好開心呀,整個買下來是在台灣買原版的1/3的價格,這叫我如何能不心動呢?
不過網友說我還買貴了囧
不過總之內容跟台灣正版的一模一樣呀,也是繁體中文。
總之我買的目的就是為了可愛的英文字幕,好讓我可以把每一集的quotations再三回味。
啊 JJ真是太Qute了,Garcia太Funny了。Morgen也好帥,Hatchar也好讚,大家都很棒呀!
歌詞・翻訳[1]


