Post List  Post Summary
16 April,2006 12:50

I am a coach potato, and no one can stop me.

標題和內文無關
----------------

來談談前幾天買來就看完的【千年繁華-京都思路】
壽岳章子的京都三部曲
我認為第一本是最精彩都
後面越來越無力、平淡
雖說第一本也是在平淡中發現京都的美麗
可是後面的平淡有點像是贅詞冗言

不過第三本中 有一篇我很有感覺
那就是提到北京區的北山杉
我想 對於川端康成了解的人 應該能夠領會
【古都】裡描寫的北山杉 以及在其中辛苦加工木材的
那些耀眼的女性們
還滿感動的

之前看上戶彩演的古都時也有如實拍出北山杉
在京都思路這本裡 黑白插圖描繪的北山杉
更有魅力!
單純、簡潔的筆調,黑白的更讓人感到純樸之美!

--------

以下和標題有關
我正式加入NHK協會了!嗎?
開玩笑的 今天還要去看電影【帝國大審判】呢....
聽了鐘同學說要去看 我也想去看嚕
原本想看的是春上萊辛頓的幽靈改編的東尼瀧谷
不過聽性研社長看過的評價是普通
(Read More...)
paristung at PIXNET at 12:50 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(3)
15 April,2006 22:24

前情提要

正在看Resue Wings第10話
很喜歡除了救難隊的故事之外
片中不斷穿插了書本
最後一幕的藍封皮書讓我一看好眼熟
Slinger的片假名瞬間出現在我面前
【ライ麦畑でつかまえて】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/
4560070512/qid=1145110961/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/503-4206375-2995901
真的是原封不動的把這本書給畫上去的呢
話說之前才說我買了他的原文版
我總是覺得日文翻譯英美等外國文學的書名
都很好笑呢
大概是因為片假平假都會混在一起
讓我有不協調的感覺

+++++++

然後我的興趣當然是看人們的評論
又讓我看到了一個愚昧的評論了
雖然各種事物各有人喜歡討厭
但是看到太空虛的評論時 不禁想大笑(或是大罵)

「大人」≠「若者」という枠組みが解体されてしまった以上、
この本の役目も終わったんじゃないでしょうか。
かつて大人に反抗した世代があった、若者がいた、という歴史・事実認識、
それくらいに留めておくのがいいのかもしれません。
僕は80年代前期生まれですが、
この本の主人公のような若者はあんまりみたことがない。

總之我懶得翻譯 看得懂得自己笑一笑就算了
(Read More...)
paristung at PIXNET at 10:24 PM | Comments(2) | Trackback(0) | Hits(8)
7 April,2006 18:14

深紅小説完読

今天在學校空堂兩節時
把它給看完了

嗯 和電影比起來 各有千秋吧
小說共五章
1~3章張力都很夠
描寫也很細微 有衝擊力
就和後面附錄的 高橋克彥 對於該屆選評其為吉川英治新人賞作的評述差不多
後半段無力起來
高橋認為兩邊是在寫不同的狀況 和情感描寫(實際上分開兩段應該是1~2/3~5這樣分)
因此選評上來說 後半段分數較低也是應該的 但是因為是不同的東西
所以不能一概而論 後半也有後半得價值
實際上來說 也才是故事最終的核心所在
不過就衝擊力和沈重的深紅感覺來分 我認為是從第4章開始無力

就戲劇性來說
後半段電影的張力還比較夠
不過著眼於內心描寫 掙扎 心理壓力和情感 罪惡感
絕對是電影比不上的
但事後半段 カコ對於ミホ所背負的事物的看法的轉折
而去阻止ミホ的殺人罪行那段
小說的轉折 其實感覺很怪 反而沒有電影來的好
因為要著重內心的描寫而去寫轉折 就這本看來它是不夠的
尤其是文中不斷穿插的カコの隠れ家的內心話
還有想爆發出真實話語的衝動裡所隱含的情緒
就算聽了拓巳對自己的告白而感到存在
就算行動前的【四小時】發作而和ミホ做了內心的對話與掙扎
有如此的轉變
反而會讓人在情感邏輯上有更不能轉圜的感覺

(Read More...)
paristung at PIXNET at 06:14 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(8)
20 December,2005 23:29

話說詩集

其實我看過的詩集不多
我看得詩也不多 應該說...看是看了
把詩背起來可不是我的習慣
大家都知道我討厭泰戈爾 聶魯達之類的詩
我不愛陽光向 也討厭表現一副熱愛生命的那種
喜歡波特萊爾 Emily的詩.....
我愛 晦暗的 諷刺社會的 純白無垢的 唯美的
但是最愛的詩集其實是
【ASUKA】這本喔~~宮村優子這位聲優
以EVA裡明日香的心情寫的新詩
直接了當透入心扉的詩
有些只是一兩句話
從1999年時買下到現在 一直都是我最鐘愛的詩集
當然 如果對EVA認識越深看來越有感情
對ASUKA越有感情看起來越有感覺
睡不著心血來潮就把她的詩文挑一些丟上來吧

++++++++++++++++
在等待
什麼呢?
在等待的是我
--------------
等一下要告訴我哦
把真正的一切 全告訴我
--------------
喜歡
討厭
喜歡 喜歡 喜歡
--------------
和你一起看天空
(Read More...)
paristung at PIXNET at 11:29 PM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(7)
23 November,2005 1:57

醜聞筆記 Notes on a Scandal

這本商務在九月份印行的翻譯小說
我現在已經忙碌空虛到無法打簡介了
有需要看簡介的請愛用博客來或是Google神
看完後我的感想只有
真是個變態的故事
我覺得芭芭啦是個十足的變態
故事中的人物多半是陰險不然就是智障
簡單來說就是有人性吧
有缺點有過失有盲目
但是
主角 芭芭啦我不得不說我覺得她真的是個偏激的變態
看完感覺很不好 甚至可以說有點噁心或戰慄
但是小說內容品質來說 應該是不錯的
滿分五分我會給三分半
+++++
我總算還過著有書可讀的日子
最近要奮力嗑完OED啊啊啊
行程計畫亂的多的跟鬼一樣

paristung at PIXNET at 01:57 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(3)
25 October,2005 20:42

很混的一生

標題不是書名喔
只是最近開始覺得自己真的很混很混
上課的書都沒在看
自己要看的書也在停擺
忙著交朋友以及聊天
開始覺得空虛了

最近終於開始動工看起我積了很久的
Un livre du Maupassant 【Une vie】
翻成中文就是
莫柏桑的書【她的一生】
(來複習我那生疏的法文)

對Maupassant的印象最深的就是
【脂肪球】這個短篇
還記得當時看完整個心情沈重加鬱悶
可不是英文課本收的那篇Neklace(亂拼)
雖然他都是擅長寫短篇和有警世意味的小說
不過這個長篇算是他唯一成功且出名的長篇小說喔

「生命從來都不是那麼美好,卻也沒有想像中的糟。」

總之,正在慢慢嗑完他!

+++++++

今天心情好 把歌換了我超愛的
BoA(此BoA非彼BOA)唱的Lain主題曲Duvet

paristung at PIXNET at 08:42 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(8)
20 September,2005 17:08

依照慣例

看了 川端 的 舞姬 時
依照慣例又YY了一番 可惜結果還頗令人失望的
不過依舊是好小說

比較認真的【舞姬】觀後感:

川端嘗試著營造出
戰爭後國家的敗亡以及家庭瓦解分崩離析的無奈感與束縛感
看完之後會有一點點感傷
最後品子在送走川原後 跳上電車追尋香山的蹤跡
意味著家庭的(最終)崩潰點 以及重新出發的意思吧

雖然感覺上只是單純的描述不輪之戀與家庭出軌
其實有著更深刻的意涵 也關切著當時日本的處境吧.....

++++++

就劉黎兒大大來說 川端的舞姬比森鷗外的舞姬完成度還高
因為我沒看過森鷗外的 所以也不能做評斷

至於紀大偉...超討厭他的 只要看到他的導讀就會讓人想撕書
台大外文系的畢竟比不上台大歷史系的!?
好像總是如此(在日本文學方面....)

++++++++++

看了FMP-vol.8 被相良弄哭了阿~~
最近都走黑暗路線!?

草莓8一樣大讚阿 好笑好笑
(Read More...)
paristung at PIXNET at 05:08 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(2)
«1 2 3 4 5