<大地>食完
我覺得很驚訝
一個美國人寫的東西比我看過許多的文字還要刻畫【中國】
語氣自始至終都很平淡客觀
但是 整個看完就是讓人感到很傷心無奈
其實以我的個性來說
看著看著都覺得有深刻的警惕
我真的覺得王龍中間那樣因著虛榮以及空虛有錢了
就去找女人也收了二房雖然無奈但是也很遜
他的三個兒子個個叫人生氣.................
兒子的媳婦們以及他叔父叔母,還有二房等人
都讓人很生氣............
(幸好人數不夠到演大紅燈籠高高掛)
就算是符合人性的命運與乖張
我還是覺得很生氣 就是因為這樣才會覺得世俗的一切都那麼令人厭煩
但我覺得最後王龍和梨花的忘年之愛是令人動容的
非常的 令人感動的
我懶得節錄
但是 梨花 真的是個善良聰敏又好的孩子
雖然我們早就離開大地很久
不過的確有許多事情值得警惕
雖然我的論調有點奇怪
但我覺得
對我來說最重要的不是這些輪迴宿命的悲哀
也不是中國農民的寫實刻劃
對我來說最重要的
就只是王龍對梨花尋求慰藉與平淡,梨花對王龍那單純憐憫的愛
(Read More...)
一個美國人寫的東西比我看過許多的文字還要刻畫【中國】
語氣自始至終都很平淡客觀
但是 整個看完就是讓人感到很傷心無奈
其實以我的個性來說
看著看著都覺得有深刻的警惕
我真的覺得王龍中間那樣因著虛榮以及空虛有錢了
就去找女人也收了二房雖然無奈但是也很遜
他的三個兒子個個叫人生氣.................
兒子的媳婦們以及他叔父叔母,還有二房等人
都讓人很生氣............
(幸好人數不夠到演大紅燈籠高高掛)
就算是符合人性的命運與乖張
我還是覺得很生氣 就是因為這樣才會覺得世俗的一切都那麼令人厭煩
但我覺得最後王龍和梨花的忘年之愛是令人動容的
非常的 令人感動的
我懶得節錄
但是 梨花 真的是個善良聰敏又好的孩子
雖然我們早就離開大地很久
不過的確有許多事情值得警惕
雖然我的論調有點奇怪
但我覺得
對我來說最重要的不是這些輪迴宿命的悲哀
也不是中國農民的寫實刻劃
對我來說最重要的
就只是王龍對梨花尋求慰藉與平淡,梨花對王龍那單純憐憫的愛
(Read More...)



歌詞・翻訳[1]


