近期的書單
寫在網上使自己不會忘記
很多是想買很久了
有些只看過沒買 該收了
我好想看【葉隱】全書 可惜只有日文 該是好好學的時候了
總不能老是只會看五分之四的日文漫畫 聽一半的drama chara cd 看四分之一的文庫 網站
該進步了
〔說來我法文弱到不行 加油撐完考試後亦來努力 目標【大聲讀波特萊爾的詩】〕
\\
選擇自殺:中外名人的人生苦旅

作者:李冬山/著 出版社:三言社
〔對自殺這事抱持研究興趣 而我喜歡的人物也多如此收場
一年前剛出時我看了一半很想買 後來忘了這事 汗
這裡面有介紹的我喜歡的人物有:〔認識我的人應該也不知我為何喜歡他們〕
也不難發現我只對文學藝術家有興趣 我來自我介紹對他們的了解觀感一番吧
維吉妮亞·吳爾芙:女性主義文學的先驅,對我而言,她是位感性纖細又堅強勇敢而不朽的女性
擁有她的《自己的房間》《遺物》短篇集與描繪她的《時時刻刻》書及dvd 〔看過沒有的懶得提〕
據說《戴洛維夫人》所用詞句優美的不得了〔意識流嘛∼〕 所以想直接買英文版
因為英文差所以至今仍未實現〔可不想被中文破壞印象〕 看來要加油了
這女人可是活生生硬要溺死自己 夠殘酷〔選個大冷天河水淺自己泳技又好 只好放一堆石頭〕
瑪琳娜·茨維塔耶娃:詭譎、烈火的俄國詩人,命運異常離奇悲慘,而且她上吊。
〔我不喜歡上吊因為會很醜 會瀉排泄物等,一年前看這書才認識她 對她有興趣的〕
三島由紀夫:不用多說,驚人的人與作品〔不知怎地 頹廢唯美的作品與事物一向吸引我目光 所以我連王爾德的都敗了 汗〕
真切腹真的很痛很痛很恐怖的∼大汗〔如果你愛看新選組的故事 就會知道我在說啥〕連日本人都被他嚇死了
手上有他的《金閣寺》 想我看陳孟鴻的譯序看到掉淚...即使不是武士精神 那虛妄令人心痛
(Read More...)
很多是想買很久了
有些只看過沒買 該收了
我好想看【葉隱】全書 可惜只有日文 該是好好學的時候了
總不能老是只會看五分之四的日文漫畫 聽一半的drama chara cd 看四分之一的文庫 網站
該進步了
〔說來我法文弱到不行 加油撐完考試後亦來努力 目標【大聲讀波特萊爾的詩】〕
\\
選擇自殺:中外名人的人生苦旅

作者:李冬山/著 出版社:三言社
〔對自殺這事抱持研究興趣 而我喜歡的人物也多如此收場
一年前剛出時我看了一半很想買 後來忘了這事 汗
這裡面有介紹的我喜歡的人物有:〔認識我的人應該也不知我為何喜歡他們〕
也不難發現我只對文學藝術家有興趣 我來自我介紹對他們的了解觀感一番吧
維吉妮亞·吳爾芙:女性主義文學的先驅,對我而言,她是位感性纖細又堅強勇敢而不朽的女性
擁有她的《自己的房間》《遺物》短篇集與描繪她的《時時刻刻》書及dvd 〔看過沒有的懶得提〕
據說《戴洛維夫人》所用詞句優美的不得了〔意識流嘛∼〕 所以想直接買英文版
因為英文差所以至今仍未實現〔可不想被中文破壞印象〕 看來要加油了
這女人可是活生生硬要溺死自己 夠殘酷〔選個大冷天河水淺自己泳技又好 只好放一堆石頭〕
瑪琳娜·茨維塔耶娃:詭譎、烈火的俄國詩人,命運異常離奇悲慘,而且她上吊。
〔我不喜歡上吊因為會很醜 會瀉排泄物等,一年前看這書才認識她 對她有興趣的〕
三島由紀夫:不用多說,驚人的人與作品〔不知怎地 頹廢唯美的作品與事物一向吸引我目光 所以我連王爾德的都敗了 汗〕
真切腹真的很痛很痛很恐怖的∼大汗〔如果你愛看新選組的故事 就會知道我在說啥〕連日本人都被他嚇死了
手上有他的《金閣寺》 想我看陳孟鴻的譯序看到掉淚...即使不是武士精神 那虛妄令人心痛
(Read More...)
歌詞・翻訳[1]


