Post List  Post Summary
19 March,2009 13:10

To Dear Juhjong

I've received the books you sent. Thank you very much, it's really fascinating and moving graphic novel I've never seen before.
And I am wondering to read her all works if I could, due to she's such a talented drawer.
You really don't have to mind the Mushishi fan book that I lent to you.
By the way I don't know if the book "The Arrival" is a borrowing one or you just giving it to me for free?
Let me know that though I am not really sure whether you will see this article or not.
Mushishi you can read it no matter how long as you like. And I wish you're improving your Japanese well!!

I am very glad and grateful that I have such a good friend like you.
The graphics and stories in "The Arrival" are pretty good and touched me deeply.
Probably you chose this one because you're almost an immigrant,
I wish I can have a familiar experience one day in the future, no matter which country will be.
Meanwhile, I am using my spare time well as possible for practicing English writing skill so I just write down in English.
Wish you don't mind it if there's any strange grammar or sentence here.

Finally, I was thinking to write you a postcard for my appreciation, but I don't have enough free time now. (the truth is that I am just lazy.)
So waiting for another day maybe you'll receive a postcard, depicted some scenes of Kyoto, a Japanese style one.
Just send it to the address you wrote on the envelope, the campus apartment address, right?

Wish you'll read this article.

This artist is really cool. Love it so much!!!

Grazie mille e alla prossima estate o pure non lo so, voglio incontarci di nouvo!!



paristung at PIXNET at 01:10 PM | Comments(4) | Trackback(0) | Hits(102)
23 January,2009 20:00

無條理無邏輯

許久未寫地稍微寫點自己的事,也就是日記類的東西好了。
加上本來記憶力不好,現在更差了,記四種語言和單字已經太消耗腦力,其他的事情往往想不起來。姑且寫寫。
禮拜三時高中同學打電話來,說其中一人回台灣過年,幾個人聚一聚。
本來是跟親戚有約的,想說一起出門結束後就很累了,應該是沒空,可是看看時間其實吃完飯再過去,是OK的。
就是這點失敗。如果只是吃飯的話,就可以不花一堆愚昧的錢,也不用宿醉就可以了事了。。。

哎。。。怎麼說,偶爾就想,說實在也不是怎麼熟,久久看看幾個人的臉,聽聽八卦緋聞,
明明就跟自己毫無瓜葛,所以我究竟是基於怎樣的心理而去的?
當然是因為對那些人算是有點好感,看看他們都過著怎樣的生活了,
怎麼說呢,基於某種懷舊心理而每次都灑錢,把身體搞壞,實在是很幼稚。
我這人實在是很沒有節制心。
可重點就是,在他們面前只要我沒有開始感受到醉意,我就說不出話來,
總只會默默地聽他們講些八卦軼事,然後在適當的時機笑一笑,
不然我想半天擠出來的東西,也就只能講些可笑的事情。
這是為什麼呢?當然就是因為不熟呀。
而且說實在,我這人非常膚淺,沒什麼值得能拿出來聊的東西,
戀愛經歷什麼的也很少,說幾次就會膩了,沒有新意。
我又能聊什麼呢?

所以說,我究竟是為什麼要這樣耍蠢?
明明前陣子已經發誓我再也不要喝酒了。。。囧
我明明這麼想,可是又老覺得跟他們聯繫不強,之間也沒什麼共通話題可聊,
偶爾說要聚一次就會忍不住想去看看,
去了之後又不知道要幹嘛,又會覺得離開很可惜,人酒醉發瘋之後才覺得好像比較有聊,醒了之後又會覺得很蠢。
人就是犯賤呀。。。

為什麼不能回到那個,其實真的不怎麼care這一切的,高中時的情緒呢?
這就是為什麼高中時可以隨心所欲,表現出怎樣都與我無關的感覺。
然後跟他們一點也不熟,只是靠著莫名的聯繫或人際圈,才維持到現在還會把我找出來的狀態。

其實這樣,一點也不好,也沒有意義。
都要大學畢業了,認真考慮這事,我想,跟高中的一切切都最好不要再有瓜葛最好。
回到國高中和現在的堅持就好,人只需要幾個推心置腹的好友,應酬或是一時的歡樂實在是沒有必要。

哎~~一定要再出國一次認真的拼一次。

(Read More...)
paristung at PIXNET at 08:00 PM | Comments(2) | Trackback(0) | Hits(139)
11 January,2009 23:01

専念すべき。

I want to find someone who similar in grain with me.
Today I was praised that my English is not so bad as I thought.
This news really cheer me up.
Although I know it sounds too good to be ture.
But I chose to take it and just let my spirits were be lifted.
So I can keep going to do my work on studying.
I really don't wanna get nothing but a shallow knowledge for stretching myself too thin.

I should concentrate on one thing at one time.

しかし、日本語は退歩してはならん。
それに、文語の分かる力を深めなくてよいわけにはいかん。
そろそろ己の短所を見極めて、慢心をたたき落とそうすべきなご時期になってきたのでは?
なにせよくそたれ卒業。くたばれ己。儂には道が一つ、しか残ってないと分かっていたのに。
くずくずしたあげくなにもならないのが一番恐ろしいから。
儂って。いままで学生の分際でなんて贅沢に過ごしたのを知らないふりを装っていたのでは?
かくして、ばかばかしい、偉そうな口を言うなんて、己ながら情けなすぎて死ぬべきほどの虚け者だったね。

頑張れ俺、あばれ俺。あっぱれ俺!
自分を励んで仕事をしなくてどうする?馬鹿馬鹿しい!

アマチュア、ただの翻訳なんかやめたってたれや責めやしないだろうが!
自分の意志を固め!決意を下れ俺!
ネット上にはでたらめに膨大な資料の他に何も存在しない。
ちゃんと整理、制御しなくては、ただのガラクタなわけです。
この海で溺れるのが一番避ければなければならないことです。
2501でない私は、この海で遊ぶような無謀な企てをやめるほうがいい。
もう決めた。フォーラムなんぞ、ただ翻訳なんぞおさらば。

一途になれ。

人間関係はネットで求めて築こうとするなんて、儂には向いてないし。
可笑しくてそもそもできなかったし、今更ちっぽけも望んでないし。
フォーラムでやっつけられた義務なんてほっとけばいいのに!
いままでできなかった私がいるのはいったいなぜ?
臆病で気弱くて、義務だとか思い込んで、実のところは別に私一人いないとしても支障が出ないのに。

(Read More...)
paristung at PIXNET at 11:01 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(53)
28 December,2008 1:30

Arrivederci amore ciao.

不小心去了誠品

不小心敗了Bjork三張專輯的2008來日特別紙版包裝限量紀念版。。。囧

音質真的好囧 偽LP復刻真是kill me...

雖然說要節制,而且也很久沒有拿到錢就亂花這樣。

今天中邪了吧。。。

不只買了詭異的日誌本,詭異的橡皮擦,詭異的鋼筆

還想說買 CD 就一張吧一張就好 節制吧這樣

結果不小心還是怕他被買走,因為是限量的嘛

所以結果就是盡我最大所能買了三張

至於是哪三張 我猜 Bjork 迷+認識我的人會心裡有數我會買哪三張(好吧 也沒多少人知道吧)

Post (mention to this, it saddenly reminds me that I should give "Army of me" to my qute younger brother right now! Why I didn't notice this before!!!)

Homogenic

Vespertine

有限的錢 不先買這三張就阿呆了。。。

正在想說要重回百合和稍微重回日本氣氛懷抱的,

正想說要留錢買漫畫買 The sky crawlers 的設定集或這次的押井訪談等東西的,

還想說這次 the sky crawlers 的 OST 也要買 CD 的才行之類的。

結果川井 雖然我很愛你。可是還是被 Bjork 比下去了!

 


中文 中 文 用 中文表 現 流水

日本 日本語をもって しこうを しんぞうを狙う

Eng Br English is used for expressing raging.

l'italiano, mostra l'amore. Amo.

これが、私の持ってるすべて。これを。あげ。

ほかになにもない。いらない、できない、、、しりたくもない。

and I will leave Russian for my ghost...

If  you can understand what my code is, arrivederci amore, ciao.

We're not fit to each other, our thinking, experience and then, everytihng

are totally, all, too different to reach through a huge gap between you and me.

We must learn not to mention for keeping the relation, that's what we always do.

(Read More...)
paristung at PIXNET at 01:30 AM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(116)
2 December,2008 22:40

關於星座 4:32

今天我姐說有個很酷的星座網站我可以去查查。
雖然我一開始興趣不是很大,加上我不是很清楚我到底是幾點出生的。
晚上時我姐說可以幫我查,然後她就跑去問我媽了。
真驚人。我還一直以為(依稀記得)我媽說是凌晨2點左右出生的吧~
結果我媽拿了出生證明出來看,原來是4點32分..........差真多。
連分都有好神奇。其實我很納悶,究竟要怎樣界定是幾分?
是頭出來還是整個身體都出來才算?還是確定要生的時候?
要是有個小孩頭已經冒出來,但是實在很難排出來(原諒我用這個字眼),拖了一分鐘以上才被排出來,那它究竟是幾分被生出來的?

總之,我來貼貼我的結果....好多都指向我適合當個研究者OTL

當然啦。星座什麼的,主要就是統計學,或是一些莫名的堅持。連冥王星都已經不算是行星了嘛哈哈。
不過如果從語源來說,或許一開始就跟這十二顆東西是什麼毫無關係。
Time observer. 這感覺不是挺迷人的嗎XD
神祕學這種東西為什麼偶爾會吸引我,就因為裡面包含了一些哲學理念吧。
話說這些結果雖然共同點不少,但矛盾處也真多 XD 果然就是那種挑自己喜歡的部份相信的東西吧。
都合のいい話だね~


上升(人生觀):天蠍
永遠懷抱質疑精神的行者 個性特質: 懷疑、意志堅定、精力充沛
用兩句話來形容你吧!
1.堅強不可動搖的印象
2.透視事物本質的能力,強烈的質疑精神。


上 升在天蠍座的人往往給人精力充沛、意志堅定的第一印象。你們說話時總是雙眼直視著對方,銳利的眼神有時會讓人感到壓迫。但凡你們決定的事沒有做不到的,對 於自己立下的目標和看上的獵物,絕對勢在必得,這樣的意志力令人欽佩,但同時也讓週遭的人害怕,因為即使明知是錯,你們也不會聽從別人的勸阻停止,而是一 意孤行的錯到底。

上升在天蠍的人具有強烈的質疑精神,你們對任何事都有一份保留的心態,這不代表你們不信任別人,只是認為事情一直都處於 改變的狀態,而且人們永遠都只從少數的一兩個角度來看事情,所以不能絕對的論定。然而這樣的存疑精神也會讓你們變得有些神經質,任何風吹草動都有可能提高 你們的懷疑。


上升在天蠍座的人對於靈魂非常感興趣,可以成為專注的研究者。你們非常需要親密關係來撫慰疲憊的心靈,如果現實世界中沒有可以帶給你們安慰的親人好友,就會轉向神秘學或靈魂學尋求慰藉,並且成為堅定的信仰者。

太陽(基本性格):天蠍
冷靜孤傲的獨行俠 個性特質: 冷靜、神秘、意志力、佔有慾
用兩句話來形容你吧!
1.冷靜理智,遇事不急躁
(Read More...)
paristung at PIXNET at 10:40 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(138)
19 November,2008 16:06

GPXHIME。総理の日本語。テスト終わった娯楽編。

各位好孩子應該都看過吧XD GPX
是SAGA耶SAGA 這個 新世紀GPX Mix 舞乙ーHiME 整個好搭 引擎聲也好搭~
這還真是代代主題曲都是經典啊~~XD

0の領域へ連れてけ〜〜〜〜〜〜ファイト!

ちなみに、これ、ひどくない?最近よくへんな言い方をなさる方が、たくさんいらっしゃいそうですが。
総理をけなしてるわけでもないが、誰でも言い違えたことがあるのでは?ただ、総理としてはよくない手本になるだけの話さ総理って、Bushの英語と同じようなレベルの日本語の持ち主なら、お国が危ないよ。すごく笑ったけど。

麻生首相 怪我は「かいが」


期中テストの結果はほとんど出たわ。みなよし〜と!うれしいな!
(学校で教わる)哲学総論というものは本当に易いもんね…
そして『経済学と人生』も、案外簡単にいい点数を取ったわ。どいつもこいつもつまんなすぎ。
時間のなさに嘆くのに、こんなものを準備しなければならなかったとは、いやですものわ。
これからもレポートとかを書かないと…
しかし、ここで平気に文字を叩くみっともない俺がいるのも事実である。これもまた、いやですわ。

Practice: Ci vuole circa 3 ore per fare questa cosa.

Italian is amazing language, I really love it very much! But I always have more time to prepare and review it...
I really want to improve my italian now. though I still miss my russian lesson a lot.
But I think every time when you learn italian, you can find some interesting grammar rules and etymologies different fron English system, but sometimes they're very similar that can make you mistake the relation of this two language. I think the people, learning french, spanish or anything else in latin system, must think this way too.



paristung at PIXNET at 04:06 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(15)
15 November,2008 23:22

生日會 22

昨天大學的同學朋友很好心的幫我開慶生會。(雖然我是明天才生日,該死的要邁入22啦OTL)
昨日、大学のクラスメートと友達がご親切にお誕生会を開けてくれた。(明日が誕生日なんだけど、いやでも22になるわ)
總之是個三人慶生會~~~
とりあえず、3人パーティです。

先去了和民關係企業的和亭吃定食,還滿好吃的說。
我吃的是牛排定食。咪吃了炸雞的,潘同學吃了鮭魚丼飯。看起來都不錯吃的樣子。
然後我們三個坐著喝茶聊天好一陣子。
話說潘同學送我BodyShop的沐浴膠我好開心喔~~
因為Mario一直都很愛用BodyShop的產品,所以之前也用他的用了不少XD
所以回來後我也一直有點想買來用的說,不過我這個人懶又沒錢,絕對不會想要自己花錢買的。
所以送這個還真是挺開心的。至於咪也很好心的請我客喔呴呴呴很好啊~~~


最後我們決定續攤轉戰去喝酒。
於是最後去了上次咪生日時我跟他去的備長炭喝酒聊天。
不過由於是假日,人有點多有點吵。
總之這次咪還是請我~~耶。
大家聊了聊,還討論說要唱歌還是回家,
不過最後還是決定要衝去唱歌。我想這決定真是太衝動又太破財了。
不過因為最後三人討論出的結果是,這可能會是我們大學四年這幾個人最後一次出去唱歌,
於是最後還是很不要命的衝了。
因為週末夜唱又沒有威利卡整個就是爆貴OTL
不過唱得挺High的就是了,雖然我整個感冒還沒好喉嚨癢,卻還是唱了不少尖叫高音系歌曲。
離開時三個人看起來都要死了OTL
原本快好的喉嚨今天又開始咳了哈哈哈哈

結果最後我今天原本預定要去圖書館查資料的計畫也沒了,
加上睡過頭,不小心就把跟牙醫的約給睡掉了哎哎哎。


最近はとても怠けてるから、余計に日本語やら英語やらを叩きたくないですわ。
そして変なドラマについての紹介もしばらくやめとく、深刻な感想文なども一切書かないわけです。

(Read More...)
paristung at PIXNET at 11:22 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(74)
«1 2 3 4