Coco avant Chanel (Coco before Chanel) 好看!
這片我期待很久啦~終於等到她上映了~~
我必看是因為幾個原因,像是Audrey Tautou...Chanel~
其實相關評論早有不少,我就懶得解釋那些部份了。
我想說的是,這片有些人給的評價比較低或是有失望感,
其理由大部分都讓我覺得很囧
例如:
i wanted to see Coco as Channel with her wartime Nazi scandal and all her glamour.
a bit diappointed that this film features mainly on coco's love life between 2 men instead of more on the fashion side.
多半都是這類理由。
所以我想再重申一次,片名叫做 Coco【Before】Chanel.............
當然關於Coco Chanel的故事,尤其像是她前半生,因為種種原因,所以資料或傳記的可信度都是有待質疑,想當然爾,電影的詮釋與凸顯的片段也顯得過分戲劇化、愛情文藝片化。
但是我覺得有點是很重要的:
當它已經很好地烘托出、表現出該人的特質時。有時候細節真假並不重要。
當然,從某些角度來說,細節是至關重要,而且會影響一個人特質表徵的。但這片,我覺得不適用。我覺得這部電影已經滿表現出“我心中的Coco Chanel“這個人應該是怎樣的了(當然,見仁見智,所以當然有人會不盡滿意)
不過如果擺脫Chanel這個包袱,把它當作純粹的一個“超越時代的奇女子的愛情與生涯“故事來看,也未嘗不可。(雖然就我來說沒什麼奇不奇的,人都是普通的,平凡的。
啊,要我來說就是,【一個領在時代前的,迷人才女的愛情與生涯】好了)
啊,裡面有好幾件衣服我好喜歡.......(遠目
好想扒過來 啊活在那時代就好了...我想穿呀我想穿(捶地
我猜這電影真是一路看來,每個觀眾都瘋狂地注意著服裝Style吧..........
說實在,我看著看著覺得“這電影表現出的“Coco Chanel的愛情觀與行動,
讓我看了心有戚戚焉...挺像的....還真滿多地方有共感的......







歌詞・翻訳[2]


