娘道成寺
最近看得一些片子裡
上戶彩主演的【古都】多少讓我震驚了一下
其一是她演技雖然普通 不過整部片的確拍的很有京都風情
而且劇情和原著有些許不同 看來別有一番風味
就我個人來說 我甚至覺得電視版的劇情架構 贏過了川端的小說
聽到上戶彩說著有點古怪的京都腔 還真是有點古怪.....
公式:http://www.tv-asahi.co.jp/koto/
至於千年之戀是因為好奇(天海佑希的美名)而看
結果卻讓我大大失望.....
還不如看大和合記的漫畫好些.....
不過故事將源氏物語和紫式部的人生結合的很好
然而有些地方就是亂跳的很奇怪
+++++++
另一個就是「娘道成寺 蛇炎の恋」
這才是真的讓我震撼不小
「歌舞伎を愛するの皆さん、是非ご覧下さい!」
公式:http://www.pan-dora.co.jp/jaen/
中のキャラ役者の中村福助さんは正真正銘の歌舞伎徘優。
如果沒辦法看到坂東玉三郎所演的鏡獅子這類經典戲碼
或是純粹對於舞HIME裡しづる的チャールー清姫典故感興趣的話
都可以看看
【燃燒的愛接近憎恨】
我的日文差就是讓人怨恨 又沒錢能直接去日本歌舞伎座....
現在也幾乎沒去看京劇崑曲之類的東西
我的人生...真的很貧乏....
上戶彩主演的【古都】多少讓我震驚了一下
其一是她演技雖然普通 不過整部片的確拍的很有京都風情
而且劇情和原著有些許不同 看來別有一番風味
就我個人來說 我甚至覺得電視版的劇情架構 贏過了川端的小說
聽到上戶彩說著有點古怪的京都腔 還真是有點古怪.....
公式:http://www.tv-asahi.co.jp/koto/
至於千年之戀是因為好奇(天海佑希的美名)而看
結果卻讓我大大失望.....
還不如看大和合記的漫畫好些.....
不過故事將源氏物語和紫式部的人生結合的很好
然而有些地方就是亂跳的很奇怪
+++++++
另一個就是「娘道成寺 蛇炎の恋」
這才是真的讓我震撼不小
「歌舞伎を愛するの皆さん、是非ご覧下さい!」
公式:http://www.pan-dora.co.jp/jaen/
中のキャラ役者の中村福助さんは正真正銘の歌舞伎徘優。
如果沒辦法看到坂東玉三郎所演的鏡獅子這類經典戲碼
或是純粹對於舞HIME裡しづる的チャールー清姫典故感興趣的話
都可以看看
【燃燒的愛接近憎恨】
我的日文差就是讓人怨恨 又沒錢能直接去日本歌舞伎座....
現在也幾乎沒去看京劇崑曲之類的東西
我的人生...真的很貧乏....


歌詞・翻訳[1]


