Post List
Post Summary
5 January,2005 19:07
29 December,2004 9:03
英文課CNN翻譯
亞洲地震死亡人數將近一萬人!
(CNN) 由四十多年來最大的地震震撼這個星球引發的巨大海嘯,
徹底摧毀了亞洲地區近乎1600公里的海岸地區,奪走了近一萬人的生命。
隨著死亡人數快速攀升,多數死者是在印尼、斯里蘭卡、印度。
據美國地質測量部門的國家地震資訊中心,這個主震據估計為9級,
震央位於距印尼蘇門答臘島約160公里處,發生於星期日早上七點(國際標準時)。
國家地震資訊中心指出,這個地震是從1899年便開始記錄至今的測量歷史記錄排行第四大的地震。
印尼當地的新聞社報導超過4000人死亡,多數是位於蘇門答臘島北方的安錫,此處據震央不過約160公里。
CNN到目前為止可以證實只有500人死亡,但是隨著被蹂躪的地區的通訊以及資料管道的增加,死亡人數不斷攀升。
疑難單字:
1.fatality 死亡,死者,死亡事故,災禍,致命,宿命
2.magnitude 震級,星等,巨大,重要,強度,音量
3.wipe out 徹底摧毀
4.epicenter 震央
芃:
昨天淋雨去買東西,回來頭就痛到爆掉了 所以我不去學校了 今天請假!
就把翻譯打上來好了
(CNN) 由四十多年來最大的地震震撼這個星球引發的巨大海嘯,
徹底摧毀了亞洲地區近乎1600公里的海岸地區,奪走了近一萬人的生命。
隨著死亡人數快速攀升,多數死者是在印尼、斯里蘭卡、印度。
據美國地質測量部門的國家地震資訊中心,這個主震據估計為9級,
震央位於距印尼蘇門答臘島約160公里處,發生於星期日早上七點(國際標準時)。
國家地震資訊中心指出,這個地震是從1899年便開始記錄至今的測量歷史記錄排行第四大的地震。
印尼當地的新聞社報導超過4000人死亡,多數是位於蘇門答臘島北方的安錫,此處據震央不過約160公里。
CNN到目前為止可以證實只有500人死亡,但是隨著被蹂躪的地區的通訊以及資料管道的增加,死亡人數不斷攀升。
疑難單字:
1.fatality 死亡,死者,死亡事故,災禍,致命,宿命
2.magnitude 震級,星等,巨大,重要,強度,音量
3.wipe out 徹底摧毀
4.epicenter 震央
芃:
昨天淋雨去買東西,回來頭就痛到爆掉了 所以我不去學校了 今天請假!
就把翻譯打上來好了
14 December,2004 16:08
感動...
原來阿逢上來留言啦...我真的很感動喔!
你會是我的朋友的 既然你也這麼說了
我會考慮去紐約玩的........
不過好希望到日本和巴黎 哎∼∼∼
雖然不覺得會考到什麼好學校...
(像我這樣考到好學校 那三年都很努力的人 會想要咒殺我吧!)
但只能盡力了(很納悶..)
但是有這種心理會敗北的..
腦中要催眠自己----台大是我的................
所以我最近都不會上線了吧
看到你有留言很高興呢!
最近我也收購了X總集篇四本 目前還要買的東西就是
五星物語的設定集吧....
連續請假了很多天
雖然跟同學說是睡過頭之類的啦~~~
但其實是MS來加頭痛....反正說了大家也會一笑置之吧
巴黎街頭藝人=懶鬼+愛睡過頭+行事詭異
總之彼此都要加油喔..我考完試也會去學基本繪圖的
(多學一點不同材料的用法)
現在都是做漫畫式的練習罷了
雖然導演不一定要很會畫畫
但是一定要很會分鏡...所以要練習
還有要多看點書 才會增長知識與感受
衝阿
你會是我的朋友的 既然你也這麼說了
我會考慮去紐約玩的........
不過好希望到日本和巴黎 哎∼∼∼
雖然不覺得會考到什麼好學校...
(像我這樣考到好學校 那三年都很努力的人 會想要咒殺我吧!)
但只能盡力了(很納悶..)
但是有這種心理會敗北的..
腦中要催眠自己----台大是我的................
所以我最近都不會上線了吧
看到你有留言很高興呢!
最近我也收購了X總集篇四本 目前還要買的東西就是
五星物語的設定集吧....
連續請假了很多天
雖然跟同學說是睡過頭之類的啦~~~
但其實是MS來加頭痛....反正說了大家也會一笑置之吧
巴黎街頭藝人=懶鬼+愛睡過頭+行事詭異
總之彼此都要加油喔..我考完試也會去學基本繪圖的
(多學一點不同材料的用法)
現在都是做漫畫式的練習罷了
雖然導演不一定要很會畫畫
但是一定要很會分鏡...所以要練習
還有要多看點書 才會增長知識與感受
衝阿
9 December,2004 9:42
真是糟糕的一天..睡過頭
好不容易昨天有留校唸歷史
結果昨天晚上看線上漫畫看到今天早上3點
就這樣一睡不起
害我需要補考
有唸怎麼可以不考呢!?
真是太可惜了
就想說明天再去學校好了
反正都9點多了
赫然發現今天有體育課
據說是5對5分組對抗賽
要算分的
而且想想要是我不去也會拖累隊友的
所以第四節還是要上學了!!
真是麻煩斃了
網路還真的是會誤事
都要考試了 不行!
今天就來禁網路吧
這是篇沒有什麼說服力的宣言
(原本還想既然沒去學校 剛好 就去反分級陳情吧)
所以再一次上來Blog要等考完學測了
再見~~
結果昨天晚上看線上漫畫看到今天早上3點
就這樣一睡不起
害我需要補考
有唸怎麼可以不考呢!?
真是太可惜了
就想說明天再去學校好了
反正都9點多了
赫然發現今天有體育課
據說是5對5分組對抗賽
要算分的
而且想想要是我不去也會拖累隊友的
所以第四節還是要上學了!!
真是麻煩斃了
網路還真的是會誤事
都要考試了 不行!
今天就來禁網路吧
這是篇沒有什麼說服力的宣言
(原本還想既然沒去學校 剛好 就去反分級陳情吧)
所以再一次上來Blog要等考完學測了
再見~~
8 December,2004 22:16
今天終於留校唸書!
從高二下開始以來就停止留校自習活動
是因為懶散吧~~~
在家裡總是看卡通玩電動的
就是不知長進
段考成績下來後(雖然段考是不怎麼重要)
還是深深感到數學的可怕與怨念
接下來就是重新惡補數學了....
雖然推甄是推好玩的
但是也頗希望能進入台大日文系的啦
以目前情況來說
成功射門的機率是0.1% 不 也許更低
所以說
現在我應該要停下手邊工作看課內書...才怪
我的惰性有多強自己也是很清楚的
只想把那些時間拿來看"閒書"
要不就練練畫圖技巧
這些就某方面而言是好事
但在這種非常時期就是一種罪惡了
我訂的漫畫究竟什麼時候才到
攻殼2的正版限定DVD什麼時候出現啊~~~
全身都是怨念呢!?
不過班上的同學自己一間一起唸書的感覺
也是很不錯的
很有奮發向上的味道喔!!
==============
(Read More...)
是因為懶散吧~~~
在家裡總是看卡通玩電動的
就是不知長進
段考成績下來後(雖然段考是不怎麼重要)
還是深深感到數學的可怕與怨念
接下來就是重新惡補數學了....
雖然推甄是推好玩的
但是也頗希望能進入台大日文系的啦
以目前情況來說
成功射門的機率是0.1% 不 也許更低
所以說
現在我應該要停下手邊工作看課內書...才怪
我的惰性有多強自己也是很清楚的
只想把那些時間拿來看"閒書"
要不就練練畫圖技巧
這些就某方面而言是好事
但在這種非常時期就是一種罪惡了
我訂的漫畫究竟什麼時候才到
攻殼2的正版限定DVD什麼時候出現啊~~~
全身都是怨念呢!?
不過班上的同學自己一間一起唸書的感覺
也是很不錯的
很有奮發向上的味道喔!!
==============
(Read More...)
7 December,2004 23:54
個性生活的日子.....BAD Habit? I don't think so!
我的牌子是Black Stone Cherry
是雪茄煙 單買一包85元 買一條一包約65元
看了NANA後偶然在休息站看到的 後來都抽這個
台灣很少進 不過我有固定買的地點
我國二抽過SevenStar 在日本有買過限量版的 還OK
後來轉抽Dunhill 0.1mg的 也還OK
現在都是抽Black Stone Cherry
很多人說味道很重..我自己覺得還好啦
(我姐說他在很遠的地方都聞的到)
尼古丁量因為是雪茄煙也就不得而知了
也沒有一般紙菸的煙臭 我也都沒用濾嘴什麼的..
奇妙的是我沒有煙癮...
也許是我抽過煙斗 知道雪茄也是不吸進肺的
(不過我抽的算紙煙雪茄) 所以習慣了
所以我抽紙煙時就會吸進肺裡 沒有煙癮算是我覺得最奇妙的
我大約可以維持個一個禮拜都不抽吧...
個人覺得抽過的牌子最好抽的是
Black Stone Cherry > Dunhill > SevenStar
附帶一提 我的經驗是國二那年自己想抽抽看的...
覺得沒什麼趣味也就不抽了
直到高一去日本時又興起了念頭(因為SevenStar限量包裝太可愛)
高二時迷上抽煙斗兼Dunhill 後來改抽BlackStone
現在已經要考大學(高三)了
所以我算是沒什麼人影響我...純粹是個人品味問題...
說來外國牌啊
去法國的雜貨店就可以看到非常多種(是真的非常多種不知名的)
而義大利都是有專賣店的(但是他也不會問年齡啦...)牌子就比較少
(Read More...)
是雪茄煙 單買一包85元 買一條一包約65元
看了NANA後偶然在休息站看到的 後來都抽這個
台灣很少進 不過我有固定買的地點
我國二抽過SevenStar 在日本有買過限量版的 還OK
後來轉抽Dunhill 0.1mg的 也還OK
現在都是抽Black Stone Cherry
很多人說味道很重..我自己覺得還好啦
(我姐說他在很遠的地方都聞的到)
尼古丁量因為是雪茄煙也就不得而知了
也沒有一般紙菸的煙臭 我也都沒用濾嘴什麼的..
奇妙的是我沒有煙癮...
也許是我抽過煙斗 知道雪茄也是不吸進肺的
(不過我抽的算紙煙雪茄) 所以習慣了
所以我抽紙煙時就會吸進肺裡 沒有煙癮算是我覺得最奇妙的
我大約可以維持個一個禮拜都不抽吧...
個人覺得抽過的牌子最好抽的是
Black Stone Cherry > Dunhill > SevenStar
附帶一提 我的經驗是國二那年自己想抽抽看的...
覺得沒什麼趣味也就不抽了
直到高一去日本時又興起了念頭(因為SevenStar限量包裝太可愛)
高二時迷上抽煙斗兼Dunhill 後來改抽BlackStone
現在已經要考大學(高三)了
所以我算是沒什麼人影響我...純粹是個人品味問題...
說來外國牌啊
去法國的雜貨店就可以看到非常多種(是真的非常多種不知名的)
而義大利都是有專賣店的(但是他也不會問年齡啦...)牌子就比較少
(Read More...)
7 December,2004 22:43
終於啊..也使用了Blog 恭喜開張
現在是該專注於考試的時候
但是卻依然故我
我還在想12/9號是不是要蹺課一起去陳情呢...好像有點太瘋狂了
很想進入一個有很棒的動畫社的大學
交大動畫社就頗有名的 只不過和我沒太大關係...呵呵
想列一下目前擁有的動畫列表
但是很累 今天也許不行了..........
原本一回家就要算數學的
且料大姊給了我一個難題
就是找一部動畫
結果變成我狂熱的找 因為也被吸引住了
總之...國三那年少接觸動畫一直到高二的那段空窗期
真的很傷.......(這樣也不知好不好 反而是高三這個年頭....哎...)
以後很確定想要做這行吧
因為想要讓自己完全沈浸在那樣的環境之下
希望我以後的房間
有很多書 漫畫 卡通 電動 以及一台電腦一台攝影機加相機 還有紙筆.....這樣我就非常非常滿足了
也許要求的太多了吧..呵呵
另外還要有BlackStone
日本動畫行業的嚴苛...哎...真要過著兩三年天天吃泡麵的生活 不知我撐不撐的下去
重點還在要先到那裡才是真的呢!?
想來我也對電影工業很有興趣 但是兩相比較 我永遠擺脫不了動漫
就用動畫的奇異創造力表達電影的深度吧...這就是[動畫]
http://www.aicasia.com/introanime/index.html
看了這個就可以知道將來想走的路有多麼艱辛
(Read More...)
但是卻依然故我
我還在想12/9號是不是要蹺課一起去陳情呢...好像有點太瘋狂了
很想進入一個有很棒的動畫社的大學
交大動畫社就頗有名的 只不過和我沒太大關係...呵呵
想列一下目前擁有的動畫列表
但是很累 今天也許不行了..........
原本一回家就要算數學的
且料大姊給了我一個難題
就是找一部動畫
結果變成我狂熱的找 因為也被吸引住了
總之...國三那年少接觸動畫一直到高二的那段空窗期
真的很傷.......(這樣也不知好不好 反而是高三這個年頭....哎...)
以後很確定想要做這行吧
因為想要讓自己完全沈浸在那樣的環境之下
希望我以後的房間
有很多書 漫畫 卡通 電動 以及一台電腦一台攝影機加相機 還有紙筆.....這樣我就非常非常滿足了
也許要求的太多了吧..呵呵
另外還要有BlackStone
日本動畫行業的嚴苛...哎...真要過著兩三年天天吃泡麵的生活 不知我撐不撐的下去
重點還在要先到那裡才是真的呢!?
想來我也對電影工業很有興趣 但是兩相比較 我永遠擺脫不了動漫
就用動畫的奇異創造力表達電影的深度吧...這就是[動畫]
http://www.aicasia.com/introanime/index.html
看了這個就可以知道將來想走的路有多麼艱辛
(Read More...)

歌詞・翻訳[1]


