<![CDATA[巴黎街頭藝人的演藝生活:: 痞客邦 PIXNET ::]]> http://paristung.pixnet.net/blog Mon, 23 Nov 2009 05:44:26 +0000 paristung@not-valid.com (paristung) Copyright 2003-2009 paristung,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved. PIXNET Media Digital Coporation zh http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss <![CDATA[Vasco Rossi - Gli spari sopra]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29845680 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29845680 [Traduzione per mia sorella] Translation for my sister
Do not use this translation without consent. THX your cooperation.
PARIS.

Se siete quelli comodi che state bene voi
Se gli altri vivono per niente perché i furbi siete voi

(Read More...)
]]> Mon, 23 Nov 2009 05:44:26 +0000 翻訳 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29845680#comments <![CDATA[Velveteen - Ilaria Graziano lyrics translation #5 (英to中、義to英)]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29779939 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29779939 巴黎翻譯，未經許可請勿轉載。
家醜不外楊。有錯請指正。

本回我 英文歌詞翻中文，義大利文翻英文，以保留雙語味道。
I am a happy translator....嘘だ！

(Read More...)
]]> Sat, 14 Nov 2009 06:03:10 +0000 菅野よう子 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29779939#comments <![CDATA[My movie list]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29774857 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29774857 =3  =2=1      =EXTREMELY

Toy Story 3 2010/6/18
(Untitled)  2009/10/23
It's Complicated 2009/12/25

(Read More...)
]]> Fri, 13 Nov 2009 11:03:27 +0000 影樂消息 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29774857#comments <![CDATA[近期動畫『青い文学』『空中ブランコ』／書籍『少女小説ワンダーランド』]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29747052 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29747052 因為最近好歹也是繼續混在這個圈子裡，發現自己對於『動畫』這樣的媒體形式，依然抱持著濃厚的興趣與愛情。
這幾年的動畫作品多半讓我搖頭嘆息，雖然我習慣什麼都吃，就跟音樂一樣，不管是流行還是到古典爵士，都屬於我的狩獵範圍。
至於動畫，無論是賣肉賣萌、流行、搞笑，還是嚴肅一點的電影作品，通通都是我會願意嘗試去看的東西。

總之我想說，我覺得這期真正讓我看了多少能感動，或是有所心得的TV動畫只有兩部。
(Read More...)
]]> Mon, 09 Nov 2009 18:57:22 +0000 動畫 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29747052#comments <![CDATA[上帝說要有光...My parents were awesome~]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29652713 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29652713 假忙碌 真死亡

In principio Dio creò il cielo e la terra. E la terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque.

Dio disse: «Sia la luce!».
(Read More...)
]]> Tue, 27 Oct 2009 15:08:12 +0000 瑣事日記 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29652713#comments <![CDATA[是誰]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29491974 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29491974 是誰...在我要走的路上
放小貓（踹
還有
小海豹的（踹

(Read More...)
]]> Tue, 06 Oct 2009 08:54:22 +0000 漫画 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29491974#comments <![CDATA[Play Dead - Björk]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29338253 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29338253 Darling, stop confusing me
With your wishful thinking
Hopeful embraces
Don't you understand?

(Read More...)
]]> Sat, 19 Sep 2009 11:36:31 +0000 瑣事日記 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29338253#comments <![CDATA[絡繰り明王の経]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29315860 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29315860 あのぼんやりしたプロフィル写真は、わたし。
わたしもまた、木偶の坊で、

ぼやけてる、
息詰まってる、
(Read More...)
]]> Wed, 16 Sep 2009 13:49:24 +0000 詩 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29315860#comments <![CDATA[重新有感]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29213460 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29213460 好累。

總之最近因為某些緣故，我重看起了『マリア様がみてる』，覺得還是有些地方很美好的。
後來我想想，也許一直光看動畫的話，反而對『マリみて』的失望感，就不會變得像現在一樣，這麼大吧。
以前為了追劇情和細節，慢慢補完和搶先看的感覺很不錯，加上也喜歡的角色與短篇。
但平時就不可能想看輕小說的我，隨著日文進步，更對其文筆感到絕望，對其伏筆也感到無奈。

(Read More...)
]]> Fri, 04 Sep 2009 22:31:35 +0000 輕小說 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29213460#comments <![CDATA[國外女性攝影家聯展]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29159898 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29159898 今天終於見識到今道子的攝影究竟是什麼鬼東西了。
好個富含DHA的魚眼花，吃吧！
好個章魚鞋帶球鞋，吃吧！

另外我比較有印象而且喜歡的，就是Judy Dater的吧。
(Read More...)
]]> Sat, 29 Aug 2009 15:22:31 +0000 雑 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29159898#comments <![CDATA[我今天要說實話...我受不了....]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29158019 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29158019 我受不了【少女】，我跟【少女】不合。還跟跟多數漫畫、文區少女不合。
自從百合熱大興，300越來越多人，我有時越來越感到煩悶難耐。

說過多少次不要每次都在帖子後面問，

下一集勒？
下文勒？

(Read More...)
]]> Sat, 29 Aug 2009 15:22:11 +0000 瑣事日記 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29158019#comments <![CDATA[Coco avant Chanel (Coco before Chanel) 好看！]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29113121 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29113121 Coco avant Chanel (Coco Before Chanel) poster & wallpaper

這片我期待很久啦～終於等到她上映了～～
我必看是因為幾個原因，像是Audrey Tautou...Chanel~
其實相關評論早有不少，我就懶得解釋那些部份了。
我想說的是，這片有些人給的評價比較低或是有失望感，
其理由大部分都讓我覺得很囧

(Read More...)
]]> Mon, 24 Aug 2009 12:01:04 +0000 電影 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29113121#comments <![CDATA[Brown Eyed Girls - Abracadabra 歌詞翻譯]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29097347 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29097347 感謝各位不遺餘力...看到同學丟了個英文翻譯我才想到
我這個傻蛋....日本一定有人翻譯...果不期然囧
（部份是因為那個英翻也讓我覺得哪裡不對勁
而且日本人韓文好的，就跟韓國人日文好的程度差不多.......
所以我挺相信這個翻譯的，加上跟樓主同學發的大略中文翻譯比較接近
(Read More...)
]]> Sat, 22 Aug 2009 18:23:50 +0000 戲劇、音樂 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29097347#comments <![CDATA[About EDM]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29054798 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29054798 以下看不懂我寫啥的就別看了吧。

話說，在我寫關於韓國女子團體時，看到網路上的一些評論，
讓我更是重新發現一個事實。

就是好像有些人，似乎挺不滿世界被電音氾濫的樣子。
這...........哪兒的話，除了電音每天還是有很多不同類型的好歌出籠呀，

(Read More...)
]]> Tue, 18 Aug 2009 03:37:10 +0000 戲劇、音樂 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29054798#comments <![CDATA[八卦一圈 gossip girls, but not that one.]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053507 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053507 小心，以下內容可能有花痴、百合、還有些許誹謗某些藝人（可能是觀者喜歡的），請慎入。

嗚哇嗎 我居然愛上韓國女子團體了囧 她們幫助我更了解自己了囧
對 我喜歡其中一個成員的長相和身材（被打

一直以來我都沒有特別喜歡東方女性的臉孔的
或許是因為我喜歡的都偏老氣 東方男人只要夠大叔夠MAN我就喜歡

(Read More...)
]]> Tue, 18 Aug 2009 03:16:53 +0000 No Category http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053507#comments <![CDATA[電影欣賞"Synecdoche, New York." 中譯：紐約浮世絵]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053141 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053141 基本上Kaufman編劇的電影我只有Eternal Sunshine of the Spotless Mind沒看過。
（一開始誤以為是喜劇片就沒看，最近有空要來惡補囧）

今天和老姐快樂地看完電影歸來，turned to melancholy.
原想這片估計找不到人陪看...反正我也喜歡自己看。
(Read More...)
]]> Mon, 17 Aug 2009 18:29:53 +0000 電影 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29053141#comments <![CDATA[PETA contraversy]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/29039311 http://paristung.pixnet.net/blog/post/29039311 Feminists V.S. Animal protectionists

PETA's response:

We have no intention of changeing our tactics
until every last animal on the plant is given
more respect than women.

(Read More...)
]]> Sun, 16 Aug 2009 10:21:46 +0000 World news http://paristung.pixnet.net/blog/post/29039311#comments <![CDATA[Christmas in the Silent Forest - Ilaria Graziano lyrics translation #6 (英to中)]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/28975291 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28975291 Seeing colors
Ribbons of their truth
Can I touch to reconnect?
See beyond the light,
In Bubbles rise -- to surface in someone's eye
(Read More...)
]]> Mon, 10 Aug 2009 09:31:34 +0000 菅野よう子 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28975291#comments <![CDATA[Where Does This Ocean Go? - Ilaria Graziano lyrics translation #5 (英to中)]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974973 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974973 all day the city's selling something
always, the busy people spinning 'round
busier
dizzier
'til they go back home to somewhere
(Read More...)
]]> Mon, 10 Aug 2009 09:29:23 +0000 菅野よう子 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974973#comments <![CDATA[I do - Ilaria Graziano lyrics translation #4 (義to中)]]> http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974705 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974705 哈哈哈，以前拿網路翻譯機亂翻的東西究竟是什麼屁啊。超糟糕離譜的XDDDDDD
那時不會義大利文就算了，有英文可參考還可以一踏糊塗成那樣，真是佩服了我自己
這個我確定沒問題。。。應該吧 哈哈哈哈

【i do】我願意

(Read More...)
]]> Mon, 10 Aug 2009 08:55:40 +0000 菅野よう子 http://paristung.pixnet.net/blog/post/28974705#comments