25 November,2008 1:19

介紹『圖解女子光學』

這是我這幾年搞業餘翻譯下來,第一本讓我很想把它放在BLOG介紹的糟糕物。
因為它實在太愚蠢可笑,卻又讓我產生某種敬意,所以我就來介紹它了。
請各位抱持開闊的心胸看看吧~~XD
不用說,我本是嚴重的百合控,應是周知事實,而如今是輕微的百合控,依然是個公理。
未免有人不知何謂百合,其就日本定義,指涉涵意與範圍,從女生間親密的精神關係、Skinship到肉體關係皆可。
厭惡此道者者請自行按離開。

點選圖片可見大圖。注意:本書基本上非18禁
考慮到語文問題,在此介紹並推廣中文版(祕密並小聲)。

圖源:鴇羽舞衣
翻譯:巴黎街頭藝人(即在下我)
改圖:不本意
製作:百合會 www.yamibo.com

図解女子光学

欲見全部內容者,請自行尋找方法XDDD (能透露的是它在一般區XD)
或留言、連絡我,欲讀原版者,亦然。
顧慮到諸多問題,無法在此貼更多圖,敬請見諒。

更具透明感的制服邁進。
圖解,女子光學。
從制服的透光法則,到女子重合時的觀測問題。

研究範圍涵蓋:學校穿著、GL、軟軟的大腿

在此節錄部份開頭翻譯:

「水叮噹與透明感。」你知道這句用來表現女子魅力的句子,不該用來描述裸肌,應用在制服上才是王道嗎?

透明感,常常是因為讓人可以窺看到裡面的世界,才受注目,但是我們決不可以忽視制服本身的魅力。

讓布料得以產生重疊、皺痕與摺痕的,關於制服與女子間的空間關係,應該可以給你更多理解以及感動。

總之,透明感中,蘊含著通往奧祕世界的資訊,也有著稍稍超越二次元世界的重要意義。

制服的透明感,也就是,光線是如何透過衣服的呢?我們謹慎地觀察,並再三深思,並且做了驗證。

而其神祕的關鍵,便是關於光的學問ーー光學。

從女生的裸肌上,微微散發出的汗水與溼度。白襯衫的材質ーー線,其纖維一根一根地,吸收女子的成份,並加以穿透。

在這本書中,我們將從女子光學理論和觀測資料的角度出發,配合著圖解向你清晰易懂地介紹ーー


水叮噹且閃耀的,制服女子的魅力。


Article Category: 翻訳

Trackback URL:
paristung at PIXNET at 01:19 AM | Comments(1) | Trackback(0) | Hits(193)


Comment



請傳給我(舉手

百合會我每次開半天還是打不開…

Reply:
OKOK
你要中文還是日文版的?
等你回家敲你XD

中文的我自己沒有留就是了,妳要我還要去下。
paristung@28/11/2008 16:48:08

ミイ  | 27/11/2008 18:22:36
Post Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment