巴黎街頭藝人的演藝生活 書籍 動漫 電影 音樂 心情

哈哈哈，以前拿網路翻譯機亂翻的東西究竟是什麼屁啊。超糟糕離譜的XDDDDDD
那時不會義大利文就算了，有英文可參考還可以一踏糊塗成那樣，真是佩服了我自己
這個我確定沒問題。。。應該吧 哈哈哈哈

---

【i do】我願意

作詞：ilaria graziano
作曲：菅野洋子(yoko kanno)
演唱：ilaria graziano

nell' illusione ho creduto alla mia forza inesorabile
e inevitabilmente sono diventata debole
ora sento gli eventi si trasformano e so già
di emozioni che aprono ricordi lontani

nell' anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai
ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto
tra le mani un filo d'acqua porterò con me e
nel deserto un filo d'erba sopravviverà

ido, i do emergere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
senza temere nulla più

in un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me
si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti,
nel silenzio, riflessi di epoche lasciate via
respirando ne avverto il moto circolare e poi...

il tempo si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io
mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento
tra le mani riflessi di epoche lasciate via
camminando ritrovo le tracce indelebili

i do, i do gridare contro gli occhi spenti e gelidi
per essere sempre di più
i do, i do oltrepassare mondi inespugnabili
senza temere nulla più...
i do, i do emeregere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
con una nuova identita
fino a quando il sole sorgerà............

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

巴黎翻譯請勿轉載

過去我妄信我堅毅不搖的力量
然後無可避免地　我變得軟弱
現在我感到事物變遷　　且已
了解  那開啟遙遠記憶的情感

如今我全靈地 欲挽回我疲憊身軀裡的希望
那已停止顫動 被我淚水澆熄火焰般的希望
我將用手心捧起幾露水滴
而沙漠中的稀零綠草將存

I do, I do 從深淵崛起來奮鬥
然後上升至前所未有的高度
I do, I do 去注視未來並微笑
而無絲毫畏懼

一瞬　新渴望亦現於眼前
展開各種勝負得失的劇本
沈默中　歲月的痕跡遠去
呼吸　我察覺那循環運動 而後...

為到達新的極限而停止的時間 然後我
將自己推至遠方 在風中拾起我的力量
手心上　歲月的痕跡遠去
步行著　挽回那無法抹滅的足跡

I do, I do　怒斥死灰冰冷的眼神
為了何時都做到最好
I do, I do　超越堅固不破的世界
而無絲毫畏懼

I do, I do 從深淵崛起來奮鬥
然後上升至前所未有的高度
I do, I do 去注視未來並微笑
而無絲毫畏懼
帶著新的認同
直至太陽升起之時